| СР | SR | EN |

Веровање у судбину у записима из Црљенца

Вера в судьбу в записках из Црленаца


Фолклористика 3/1 (2018): 85‒122
Аутор: Jована Дишић
Текст: PDF
​https://doi.org/10.18485/folk.2018.3.1.5

 

У раду се испитују веровања у судбину на грађи забележеној у току теренских истраживања Црљенца (Браничевски округ, североисточна Србија). Веровање у судбину сагледава се као сложен комплекс који се тиче различитих појавних облика и имена судбине као митског бића које суди и одређује ток људског живота (суђенице срећоделе и Бог), али и различитих врста судбине као онога што је резултат тог суђења и одређивања (судбине одређене на рођењу, стечене судбине и наслеђене судбине). Анализирају се наративи у којима се на рођењу додељује добра или лоша срећа, али и одређују кључни тренуци људског живота, нарочито брак и смрт. Посебна пажња посвећена је предањима о породичном проклетству као типу наслеђене судбине.
Кључне речи: судбина, срећа, суђенице, Бог, предање, породично проклетство, коментар, Црљенац

 

В статье рассматривается вера в судьбу на основе материалов, собранных в процессе изучения фольклорной традиции деревни Црленац (северо-восток Сербии), на примерах фольклорных историй и метатекстуальных коментариев. Здесь показано, что вера в судьбу ‒ не простая система. Она состоит из нескольких различных частей. Прежде всего, судьба как мифологическая фигура существует в разных персонажах и именах (сужденица, Бог). Затем, судьба понимается как результат какого-то суждения. В этом смысле существуют три типа судьбы: судьба предопределённая при рождении, приобретённая судьба и унаследованная судьба. В рассказах о предопределённой судьбе, помимо предсказания счастья, мы можем определить ключевые моменты жизни, особенно брак и смерть. Особое внимание уделяется рассказам о семейном проклятии, где проклятие рассматривается как унаследованная судьба. Наконец, приводится пример комбинированной судьбы где два типа судьбы влияют на две ситуации в жизни одного человека. В статье доказанно, что система веры в судьбу имеет прочные корни в устной традиции.
Ключевые слова: судьба, счастье (участь, доля), сужденицы, Бог, предание, семейное проклятие, комментарий, Црленац