| СР | SR | EN |

Серия „Былины“ „Свода русского фольклора“ и российская фольклористика

Серија „Биљине“ „Свода руског фолклора“ и руска фолклористика


Фолклористика 3/2 (2018): 127‒136
Аутори: Андрей Н. Власов, Валерия И. Еремина, Александр Н. Розов
Текст: PDF

 

Статья посвящена истории создания Свода русского фольклора – фундаментального научного проекта, реализацию которого осуществляют фольклористы Пушкинского Дома. 12 из 25 томов, задуманных в серии Былины, издаются с 2001 г. Первая серия Былины качественно отличается от предыдущих изданий русского эпоса и занимает достойное место в ряду высококачественной продукции отечественной полиграфии. В подготовке издания принимают участие, помимо филологов-фольклористов, этномузыкологи, этнолингвисты, этнографы, литературоведы-медиевисты. Региональный принцип подачи материала способствует органичному объединению разных аспектов функционирования текста и попадает в точку пересечения любых интерпретационных практик, что расширяет объем его исследовательской досягаемости.
Ключевые слова: свод фольклора, фольклорный текст, фольклорно-этнографический контекст, региональный принцип издания, былины, старины, текстология
 

Прилог је посвећен историји настанка Свода руског фолклора – фундаменталног научног пројекта који су реализовали фолклористи Пушкинског дома. Од 2001. године објављено је дванаест томова од планираних 25 у серији Биљине. Прва серија Биљине квалитативно се разликује од ранијих издања руске епске поезије и заузима значајно место у веома вредној продукцији руских издања. У припреми ових публикација учествовали су, осим филолога-фолклориста, етномузиколози, етнолингвисти, етнографи, књижевни историчари-медиевисти. Регионално начело предаје материјала допринело је органском обједињавању разних аспеката деловања текста и спада у тачку пресека интерпретацијских пракси, што проширује обим његовог истраживачког домета.
Кључне речи: свод фолклора, фолклорни текст, фолклорно-етнографски контекст, регионално начело издавања, биљине, текстологија
 

The article is devoted to the history of making of the Code of Russian Folklore – a fundamental scientific project carried out by the folklorists of the Pushkin House. Twelve volumes out of planned twenty-five in the Byliny series have been published since 2001. The first Byliny series singles out for its quality from the previous editions of the Russian epic and takes a worthy place among related valuable publications. Folklorists, as well as ethnomusicologists, ethnolinguists, ethnographers, literary critics and medievalists took part in the preparation of this edition. The regional principle of submission of material contributes to the organic unification of various aspects of text functioning and falls into the point of intersection of any interpretational practices, which expands the scope of its exploratory reach.
Key words: Code of folklore, folklore text, folklore and ethnographic context, regional publishing principle, bylinas, textology