| СР | SR | EN |

Verovanje u sudbinu u zapisima iz Crljenca

Vera v sudʹbu v zapiskah iz Crlenaca


Folkloristika 3/1 (2018): 85‒122
Autor: Jovana Dišić
Tekst: PDF

 

U radu se ispituju verovanja u sudbinu na građi zabeleženoj u toku terenskih istraživanja Crljenca (Braničevski okrug, severoistočna Srbija). Verovanje u sudbinu sagledava se kao složen kompleks koji se tiče različitih pojavnih oblika i imena sudbine kao mitskog bića koje sudi i određuje tok ljudskog života (suđenice srećodele i Bog), ali i različitih vrsta sudbine kao onoga što je rezultat tog suđenja i određivanja (sudbine određene na rođenju, stečene sudbine i nasleđene sudbine). Analiziraju se narativi u kojima se na rođenju dodeljuje dobra ili loša sreća, ali i određuju ključni trenuci ljudskog života, naročito brak i smrt. Posebna pažnja posvećena je predanjima o porodičnom prokletstvu kao tipu nasleđene sudbine.
Ključne reči: sudbina, sreća, suđenice, Bog, predanje, porodično prokletstvo, komentar, Crljenac

 

V statʹe rassmatrivaetsja vera v sudʹbu na osnove materialov, sobrannyh v processe izučenija folʹklornoj tradicii derevni Crlenac (severo-vostok Serbii), na primerah folʹklornyh istorij i metatekstualʹnyh komentariev. Zdesʹ pokazano, čto vera v sudʹbu ‒ ne prostaja sistema. Ona sostoit iz neskolʹkih različnyh častej. Prežde vsego, sudʹba kak mifologičeskaja figura suŝestvuet v raznyh personažah i imenah (suždenica, Bog). Zatem, sudʹba ponimaetsja kak rezulʹtat kakogo-to suždenija. V ètom smysle suŝestvujut tri tipa sudʹby: sudʹba predopredelënnaja pri roždenii, priobretënnaja sudʹba i unasledovannaja sudʹba. V rasskazah o predopredelënnoj sudʹbe, pomimo predskazanija sčastʹja, my možem opredelitʹ ključevye momenty žizni, osobenno brak i smertʹ. Osoboe vnimanie udeljaetsja rasskazam o semejnom prokljatii, gde prokljatie rassmatrivaetsja kak unasledovannaja sudʹba. Nakonec, privoditsja primer kombinirovannoj sudʹby gde dva tipa sudʹby vlijajut na dve situacii v žizni odnogo čeloveka. V statʹe dokazanno, čto sistema very v sudʹbu imeet pročnye korni v ustnoj tradicii.
Ključevye slova: sudʹba, sčastʹe (učastʹ, dolja), suždenicy, Bog, predanie, semejnoe prokljatie, kommentarij, Crlenac