Terenska istraživanja Vasila Hadžimanova nakon skopskog zemljotresa 1963. godine i proces rekonstrukcije tužbalica (tažački pesni) iz njegove građe 60 godina kasnije

Folkloristika 9/1 (2024):
Autor: Ana Martinoska i Žarko Ivanov
Tekst:

Cilj ovog rada je da predstavi Vasila Hadžimanova kao značajnog etnomuzikologa, čija je dugogodišnja terenska aktivnost dala desetak hiljada prikupljenih narodnih pesama. Nažalost, mali deo tog nasleđa je objavljen i dostupan naučnoj i široj javnosti. Fokus ovog rada su njegova terenska istraživanja obavljena nakon katastrofalnog zemljotresa u Skoplju 1963. godine, kada je snimio više stotina tužbalica, što predstavlja ogroman doprinos za proučavanja ovog po mnogo čemu specifičnog i retko izučavanog folklornog žanra. U radu je predstavljen proces koji je prethodio objavljivanju ovih tužbalica, a uključivao je digitalizaciju i transkripciju audio-materijala, kao i njihovu komparaciju sa sveskama i melogramima samog Hadžimanova.

Ključne reči: Vasil Hadžimanov, terenska istraživanja, zemljotres u Skoplju, tužbalice, arhivska građa, digitalizacija, transkripcija, audio-materijali, komparativna analiza.